| ♥ 0 | Boa tarde, Um cliente francês, na empresa está definida França bem como o utilizador em francês. Os menus do Primavera estão em francês, no entanto, ao imprimir os reports são todos em Português. Existe alguma possibilidade de os reports, em Crystal, ficarem em Francês (FA, FRs, RE,)? Sem alterar manualmente. Obrigado Marked as spam |
| Private answer Depois de alterar as configurações da empresa deve proceder à abertura do ERP. Anexos referidos Marked as spam | |
| Private answer Bom dia @armandogonalves, Agradeço a resposta, mas apenas traduz 1 ou 2 frases. Seguem os prints com o mapa referido. Existe algum mapa que esteja mais traduzido? Obrigado
Marked as spam Comments Não sei que mapa está a usar, mas nos testes que fiz o mapa GCPVLS02.rpt de base (atual) imprime de acordo com o que lhe indiquei. | |
| Private answer A cobertura funcional relativamente ao idioma francês encontra-se descrito nesta documentação: Idiomas disponíveis – Cegid Help Center Se o idioma base da empresa estiver definido, o mapa é impresso no idioma base, senão o mapa é impresso no idioma do utilizador. Pode-se definir o idioma por utilizador no seu perfil. Pode também ser definido um idioma por omissão no sistema (Administrador | Sistema | Parâmetros da Instalação) que é o usado nos casos de não existir nenhum idioma associado ao utilizador (idiomas disponíveis: Português, Francês, Espanhol, Inglês). Existe um mapa (para servir de exemplo para possíveis alterações) que quando impresso obedece sempre ao idioma do utilizador, o mapa é o GCPVLS02.rpt. Marked as spam |